Log in

1 Samuel 7:7 1Sa 7:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּֽי־ הִתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּצְפָּ֔תָה וַיַּעֲל֥וּ סַרְנֵֽי־ פְלִשְׁתִּ֖ים אֶל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
English (KJV)
And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
7#7360
וַיִּשְׁמְע֣וּ
vai.yish.me.'U
and they heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
הִתְקַבְּצ֤וּ
hit.ka.be.Tzu
they had gathered together
6908
V-Hith-Perf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַמִּצְפָּ֔תָה
ha.mitz.Pa.tah
<the> Mizpah towards
4709
Art-h | N-pr | Suf-h-d
וַיַּעֲל֥וּ
vai.ya.'a.Lu
and they went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
סַרְנֵֽי־
sar.nei-
[the] rulers of
5633
N-mp-c
פְלִשְׁתִּ֖ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
vai.yish.me.'U
and they heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּֽרְא֖וּ
vai.yir.'U
and they were afraid
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
of <the face of>
6440
Prep-m | N-mp-c
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp