Log in

1 Samuel 7:14 1Sa 7:14

‹ prev next ›
Original
וַתָּשֹׁ֣בְנָה הֶעָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר לָֽקְחוּ־ פְלִשְׁתִּים֩ מֵאֵ֨ת יִשְׂרָאֵ֤ל׀ לְיִשְׂרָאֵל֙ מֵעֶקְר֣וֹן וְעַד־ גַּ֔ת וְאֶ֨ת־ גְּבוּלָ֔ן הִצִּ֥יל יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיְהִ֣י שָׁל֔וֹם בֵּ֥ין יִשְׂרָאֵ֖ל וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃
English (KJV)
And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
14#7367
וַתָּשֹׁ֣בְנָה
va.ta.Shoe.nah
and they went back
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
הֶעָרִ֡ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לָֽקְחוּ־
la.ke.chu-
they had taken
3947
V-Qal-Perf-3cp
פְלִשְׁתִּים֩
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
מֵאֵ֨ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יִשְׂרָאֵ֤ל׀
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְיִשְׂרָאֵל֙
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
מֵעֶקְר֣וֹן
me.'ek.Ron
from Ekron
6138
Prep-m | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
גַּ֔ת
Gat
Gath
1661
N-pr
וְאֶ֨ת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
גְּבוּלָ֔ן
ge.vu.Lan
territory their
1366
N-ms-c | Suf-Pp3f-p3fp
הִצִּ֥יל
hi.Tzil
he delivered
5337
V-Hifil-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁל֔וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הָאֱמֹרִֽי׃
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms