Log in

1 Samuel 6:10 1Sa 6:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲשׂ֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־ בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃
English (KJV)
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
10#7342
וַיַּעֲשׂ֤וּ
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָאֲנָשִׁים֙
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
כֵּ֔ן
Ken
thus
3651
Adv
וַיִּקְח֗וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׁתֵּ֤י
she.Tei
two
8147
N-fd-c
פָרוֹת֙
fa.rOt
cows
6510
N-fp
עָל֔וֹת
a.Lot
nursing
5763
V-Qal-Part-fpa
וַיַּאַסְר֖וּם
vai.ya.'as.Rum
and they harnessed them
0631
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
בָּעֲגָלָ֑ה
ba.'a.ga.Lah
on the cart
5699
Prep-b | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנֵיהֶ֖ם
be.nei.Hem
young ones their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כָּל֥וּ
ka.Lu
they shut up
3607
V-Qal-Perf-3cp
בַבָּֽיִת׃
va.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms