Log in

1 Samuel 5:12 1Sa 5:12

‹ prev next ›
Original
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בַּטְּחֹרִ֑ים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
English (KJV)
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
12#7332
וְהָֽאֲנָשִׁים֙
ve.ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מֵ֔תוּ
Me.tu
they died
4191
V-Qal-Perf-3cp
הֻכּ֖וּ
hu.Ku
they were struck
5221
V-Hofal-Perf-3cp
בַּטְּחֹרִ֑ים
bat.cho.Rim
with the tumors
2914
Prep-b | N-mp
וַתַּ֛עַל
va.Ta.'al
and it went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שַֽׁוְעַ֥ת
shav.'At
[the] cry for help of
7775
N-fs-c
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp