Log in

1 Samuel 4:7 1Sa 4:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ א֣וֹי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֹֽׁם׃
English (KJV)
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
7#7305
וַיִּֽרְאוּ֙
vai.yir.'U
and they were afraid
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
ha.pe.lish.Tim
the Philistines
6430
Art-h | N-gent-mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמְר֔וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
בָּ֥א
ba'
he has come
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
a god
0430
N-mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
וַיֹּאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
א֣וֹי
'o
woe!
0188
Adv-'wy
לָ֔נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הָיְתָ֛ה
ha.ye.Tah
it has been
1961
V-Qal-Perf-3fs
כָּזֹ֖את
ka.Zot
like this
2063
Prep-k | Cond-z't
אֶתְמ֥וֹל
'et.Mol
yesterday
0865
N-ms
שִׁלְשֹֽׁם׃
shil.Shom
three days ago
8032
N-ms