Bible Browser — 1Sa 4:22

1 Samuel 4:22 1Sa 4:22

‹ prev next ›

Original

וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃ פ

English (KJV)

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

22#7320

וַתֹּ֕אמֶר

va.To.mer

and she said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3fs

גָּלָ֥ה

ga.Lah

it has gone into exile

1540

V-Qal-Perf-3ms

כָב֖וֹד

kha.Vod

glory

3519

N-ms

מִיִּשְׂרָאֵ֑ל

mi.Yis.ra.'El

from Israel

3478

Prep-m | N-pr

כִּ֥י

for

3588

Conj-ky

נִלְקַ֖ח

nil.Kach

it has been taken

3947

V-NifalPass-Perf-3ms

אֲר֥וֹן

'a.Ron

[the] ark of

0727

N-ms-c

הָאֱלֹהִֽים׃ פ

ha.'E.lo.Him

<the> God

0430

Art-h | N-mp