Log in

1 Samuel 4:10 1Sa 4:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּלָּחֲמ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנָּ֤גֶף יִשְׂרָאֵל֙ וַיָּנֻ֙סוּ֙ אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֔יו וַתְּהִ֥י הַמַּכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף רַגְלִֽי׃
English (KJV)
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
10#7308
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
vai.yi.la.cha.Mu
and they fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיִּנָּ֤גֶף
vai.yi.Na.gef
and it was defeated
5062
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיָּנֻ֙סוּ֙
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each man
0376
N-ms
לְאֹהָלָ֔יו
le.'o.ha.Lav
to own tents his
0168
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתְּהִ֥י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַמַּכָּ֖ה
ha.ma.Kah
the slaughter
4347
Art-h | N-fs
גְּדוֹלָ֣ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
מְאֹ֑ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיִּפֹּל֙
vai.yi.Pol
and he fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mi.Yis.ra.'El
of Israel
3478
Prep-m | N-pr
שְׁלֹשִׁ֥ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
רַגְלִֽי׃
rag.Li
foot soldier[s]
7273
Adj-ms