Log in

1 Samuel 31:5 1Sa 31:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־ כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ ה֛וּא עַל־ חַרְבּ֖וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃
English (KJV)
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
5#8015
וַיַּ֥רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נֹשֵֽׂא־
no.se'-
[the] bearer of
5375
V-Qal-Part-msc
כֵלָ֖יו
khe.Lav
armor his
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
מֵ֣ת
met
he had died
4191
V-Qal-Perf-3ms
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיִּפֹּ֥ל
vai.yi.Pol
and he fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חַרְבּ֖וֹ
char.Bo
sword his
2719
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֥מָת
vai.Ya.mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עִמּֽוֹ׃
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms