Log in

1 Samuel 30:2 1Sa 30:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁבּ֨וּ אֶת־ הַנָּשִׁ֤ים אֲשֶׁר־ בָּהּ֙ מִקָּטֹ֣ן וְעַד־ גָּד֔וֹל לֹ֥א הֵמִ֖יתוּ אִ֑ישׁ וַיִּֽנְהֲג֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לְדַרְכָּֽם׃
English (KJV)
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
2#7981
וַיִּשְׁבּ֨וּ
vai.yish.Bu
and they had taken captive
7617
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנָּשִׁ֤ים
ha.na.Shim
the women
0802
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּהּ֙
bah
[were] in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
מִקָּטֹ֣ן
mi.ka.Ton
from small
6996
Prep-m | Adj-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
גָּד֔וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הֵמִ֖יתוּ
he.Mi.tu
they had killed
4191
V-Hifil-Perf-3cp
אִ֑ישׁ
'Ish
anyone
0376
N-ms
וַיִּֽנְהֲג֔וּ
vai.yin.ha.Gu
and they had driven them away
5090
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
and they had gone
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לְדַרְכָּֽם׃
le.dar.Kam
to way their
1870
Prep-l | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp