Log in

1 Samuel 30:19 1Sa 30:19

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֣א נֶעְדַּר־ לָ֠הֶם מִן־ הַקָּטֹ֨ן וְעַד־ הַגָּד֜וֹל וְעַד־ בָּנִ֤ים וּבָנוֹת֙ וּמִשָּׁלָ֔ל וְעַ֛ד כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ לָהֶ֑ם הַכֹּ֖ל הֵשִׁ֥יב דָּוִֽד׃
English (KJV)
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
19#7998
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נֶעְדַּר־
ne'.dar-
it was missing
5737
V-NifalPass-Perf-3ms
לָ֠הֶם
La.hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַקָּטֹ֨ן
ha.ka.Ton
the small
6996
Art-h | Adj-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
הַגָּד֜וֹל
ha.ga.Dol
the great
1419
Art-h | Adj-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
בָּנִ֤ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וּבָנוֹת֙
u.va.nOt
and daughters
1323
Conj-w | N-fp
וּמִשָּׁלָ֔ל
u.mi.sha.Lal
and from [the] booty
7998
Conj-w | Prep-m | N-ms
וְעַ֛ד
ve.'Ad
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לָקְח֖וּ
la.ke.Chu
they had taken
3947
V-Qal-Perf-3cp
לָהֶ֑ם
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הַכֹּ֖ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
הֵשִׁ֥יב
he.Shiv
he brought back
7725
V-Hifil-Perf-3ms
דָּוִֽד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m