Log in

1 Samuel 30:14 1Sa 30:14

‹ prev next ›
Original
אֲנַ֡חְנוּ פָּשַׁ֜טְנוּ נֶ֧גֶב הַכְּרֵתִ֛י וְעַל־ אֲשֶׁ֥ר לִֽיהוּדָ֖ה וְעַל־ נֶ֣גֶב כָּלֵ֑ב וְאֶת־ צִקְלַ֖ג שָׂרַ֥פְנוּ בָאֵֽשׁ׃
English (KJV)
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
14#7993
אֲנַ֡חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
פָּשַׁ֜טְנוּ
pa.Shat.nu
we had made a raid
6584
V-Qal-Perf-1cp
נֶ֧גֶב
Ne.gev
[the] Negev of
5045
N-pr
הַכְּרֵתִ֛י
ha.ke.re.Ti
the Kerethite[s]
3774
Art-h | N-gent-ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
לִֽיהוּדָ֖ה
li.hu.Dah
[belongs] to Judah
3063
Prep-l | N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
נֶ֣גֶב
Ne.gev
[the] Negev of
5045
N-pr
כָּלֵ֑ב
ka.Lev
Caleb
3612
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צִקְלַ֖ג
tzik.Lag
Ziklag
6860
N-pr
שָׂרַ֥פְנוּ
sa.Raf.nu
we had burned
8313
V-Qal-Perf-1cp
בָאֵֽשׁ׃
va.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs