Log in

1 Samuel 3:5 1Sa 3:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣רָץ אֶל־ עֵלִ֗י וַיֹּ֤אמֶר הִנְנִי֙ כִּֽי־ קָרָ֣אתָ לִּ֔י וַיֹּ֥אמֶר לֹֽא־ קָרָ֖אתִי שׁ֣וּב שְׁכָ֑ב וַיֵּ֖לֶךְ וַיִּשְׁכָּֽב׃ ס
English (KJV)
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
5#7282
וַיָּ֣רָץ
vai.Ya.rotz
and he ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵלִ֗י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנְנִי֙
hi.Ni
here [am] I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קָרָ֣אתָ
ka.Ra.ta
you summoned
7121
V-Qal-Perf-2ms
לִּ֔י
Li
<to> <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
קָרָ֖אתִי
ka.Ra.ti
I summoned
7121
V-Qal-Perf-1cs
שׁ֣וּב
shuv
return
7725
V-Qal-Imp-2ms
שְׁכָ֑ב
she.Khav
lie down
7901
V-Qal-Imp-2ms
וַיֵּ֖לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּשְׁכָּֽב׃ ס
vai.yish.Kav
and he lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms