Log in

1 Samuel 3:3 1Sa 3:3

‹ prev next ›
Original
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם אֲר֥וֹן אֱלֹהִֽים׃ פ
English (KJV)
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
3#7280
וְנֵ֤ר
ve.Ner
and [the] lamp of
5216
Conj-w | N-ms-c
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
טֶ֣רֶם
Te.rem
not yet
2962
Adj-bs
יִכְבֶּ֔ה
yikh.Beh
it was extinguished
3518
V-Qal-Imperf-3ms
וּשְׁמוּאֵ֖ל
u.she.mu.'El
and Samuel
8050
Conj-w | N-pr-m
שֹׁכֵ֑ב
sho.Khev
[was] lying
7901
V-Qal-Part-msa
בְּהֵיכַ֣ל
be.hei.Khal
in [the] temple of
1964
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
שָׁ֖ם
sham
[was] there
8033
Adv
אֲר֥וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
אֱלֹהִֽים׃ פ
'E.lo.Him
God
0430
N-mp