Log in

1 Samuel 3:15 1Sa 3:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁכַּ֤ב שְׁמוּאֵל֙ עַד־ הַבֹּ֔קֶר וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־ דַּלְת֣וֹת בֵּית־ יְהוָ֑ה וּשְׁמוּאֵ֣ל יָרֵ֔א מֵהַגִּ֥יד אֶת־ הַמַּרְאָ֖ה אֶל־ עֵלִֽי׃
English (KJV)
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
15#7292
וַיִּשְׁכַּ֤ב
vai.yish.Kav
and he lay
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַבֹּ֔קֶר
ha.Bo.ker
the morning
1242
Art-h | N-ms
וַיִּפְתַּ֖ח
vai.yif.Tach
and he opened
6605
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דַּלְת֣וֹת
dal.Tot
[the] doors of
1817
N-fp-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּשְׁמוּאֵ֣ל
u.she.mu.'El
and Samuel
8050
Conj-w | N-pr-m
יָרֵ֔א
ya.Re'
he was afraid
3372
V-Qal-Perf-3ms
מֵהַגִּ֥יד
me.ha.Gid
from telling
5046
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּרְאָ֖ה
ha.mar.'Ah
the vision
4759
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵלִֽי׃
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m