Log in

1 Samuel 3:14 1Sa 3:14

‹ prev next ›
Original
וְלָכֵ֥ן נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְבֵ֣ית עֵלִ֑י אִֽם־ יִתְכַּפֵּ֞ר עֲוֹ֧ן בֵּית־ עֵלִ֛י בְּזֶ֥בַח וּבְמִנְחָ֖ה עַד־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
14#7291
וְלָכֵ֥ן
ve.la.Khen
and <to> therefore
3651
Conj-w | Prep-l | Adv
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swear
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
עֵלִ֑י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
אִֽם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִתְכַּפֵּ֞ר
yit.ka.Per
it will be atoned for
3722
V-Hith-Imperf-3ms
עֲוֹ֧ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
עֵלִ֛י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
בְּזֶ֥בַח
be.Ze.vach
by sacrifice
2077
Prep-b | N-ms
וּבְמִנְחָ֖ה
u.ve.min.Chah
and by an offering
4503
Conj-w | Prep-b | N-fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms