Log in

1 Samuel 3:11 1Sa 3:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ שְׁמוּאֵ֔ל הִנֵּ֧ה אָנֹכִ֛י עֹשֶׂ֥ה דָבָ֖ר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ כָּל־ שֹׁ֣מְע֔וֹ תְּצִלֶּ֖ינָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃
English (KJV)
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
11#7288
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שְׁמוּאֵ֔ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
הִנֵּ֧ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
עֹשֶׂ֥ה
'o.Seh
[am] about to do
6213
V-Qal-Part-msa
דָבָ֖ר
da.Var
a thing
1697
N-ms
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
שֹׁ֣מְע֔וֹ
sho.me.'O
[one who] hears it
8085
V-Qal-Part-msc | Suf-Os3m-p3ms
תְּצִלֶּ֖ינָה
te.tzi.Lei.nah
they will tingle
6750
V-Qal-Imperf-3fp
שְׁתֵּ֥י
she.Tei
[the] two
8147
N-fd-c
אָזְנָֽיו׃
'a.ze.Nav
ears his
0241
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms