Log in

1 Samuel 3:1 1Sa 3:1

‹ prev next ›
Original
וְהַנַּ֧עַר שְׁמוּאֵ֛ל מְשָׁרֵ֥ת אֶת־ יְהוָ֖ה לִפְנֵ֣י עֵלִ֑י וּדְבַר־ יְהוָ֗ה הָיָ֤ה יָקָר֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין חָז֖וֹן נִפְרָֽץ׃ ס
English (KJV)
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
1#7278
וְהַנַּ֧עַר
ve.ha.Na.'ar
and the lad
5288
Conj-w | Art-h | N-ms
שְׁמוּאֵ֛ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
מְשָׁרֵ֥ת
me.sha.Ret
[was] serving
8334
V-Piel-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
עֵלִ֑י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
וּדְבַר־
u.de.var-
and [the] word of
1697
Conj-w | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָיָ֤ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
יָקָר֙
ya.Kar
rare
3368
Adj-ms
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵ֔ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
אֵ֥ין
'ein
not
0369
N-ms-c
חָז֖וֹן
cha.Zon
vision
2377
N-ms
נִפְרָֽץ׃ ס
nif.Ratz
[was] spread out
6555
V-NifalPass-Part-msa