Log in

1 Samuel 29:5 1Sa 29:5

‹ prev next ›
Original
הֲלוֹא־ זֶ֣ה דָוִ֔ד אֲשֶׁ֧ר יַעֲנוּ־ ל֛וֹ בַּמְּחֹל֖וֹת לֵאמֹ֑ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּֽאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃ ס
English (KJV)
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
5#7973
הֲלוֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
זֶ֣ה
zeh
[is] this
2088
Cond-zh
דָוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
יַעֲנוּ־
ya.'a.nu-
people sing
6030
V-Qal-Imperf-3mp
ל֛וֹ
lo
of <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַּמְּחֹל֖וֹת
ba.me.cho.Lot
in <the> dances
4246
Prep-b | N-fp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִכָּ֤ה
hi.Kah
he has struck down
5221
V-Hifil-Perf-3ms
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
בַּֽאֲלָפָ֔יו
ba.'a.la.Fav
<on> thousands his
0505
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְדָוִ֖ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
בְּרִבְבֹתָֽיו׃ ס
be.ri.vo.tov
<on> ten thousands his
7233
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms