Log in

1 Samuel 29:2 1Sa 29:2

‹ prev next ›
Original
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔ים לְמֵא֖וֹת וְלַאֲלָפִ֑ים וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽבְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־ אָכִֽישׁ׃
English (KJV)
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
2#7970
וְסַרְנֵ֤י
ve.sar.Nei
and [the] rulers of
5633
Conj-w | N-mp-c
פְלִשְׁתִּים֙
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
עֹֽבְרִ֔ים
'oe.Rim
[were] passing along
5674
V-Qal-Part-mpa
לְמֵא֖וֹת
le.me.'ot
to hundreds
3967
Prep-l | N-fp
וְלַאֲלָפִ֑ים
ve.la.'a.la.Fim
and to thousands
0505
Conj-w | Prep-l | N-bp
וְדָוִ֣ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
וַאֲנָשָׁ֗יו
va.'a.na.Shav
and men his
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֹֽבְרִ֛ים
'oe.Rim
[were] passing along
5674
V-Qal-Part-mpa
בָּאַחֲרֹנָ֖ה
ba.'a.cha.ro.Nah
at the last
0314
Prep-b | Adj-fs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אָכִֽישׁ׃
'a.Khish
Achish
0397
N-pr-m