Log in

1 Samuel 29:11 1Sa 29:11

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙ לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶר לָשׁ֖וּב אֶל־ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים עָל֥וּ יִזְרְעֶֽאל׃ ס
English (KJV)
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
11#7979
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
vai.yash.Kem
and he rose early
7925
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
ה֤וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַֽאֲנָשָׁיו֙
va.'a.na.Shav
and men his
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָלֶ֣כֶת
la.Le.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
לָשׁ֖וּב
la.Shuv
to return
7725
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
u.fe.lish.Tim
and [the] Philistines
6430
Conj-w | N-gent-mp
עָל֥וּ
'a.Lu
they went up
5927
V-Qal-Perf-3cp
יִזְרְעֶֽאל׃ ס
yiz.re.'El
Jezreel
3157
N-pr