Log in

1 Samuel 29:1 1Sa 29:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבְּצ֧וּ פְלִשְׁתִּ֛ים אֶת־ כָּל־ מַחֲנֵיהֶ֖ם אֲפֵ֑קָה וְיִשְׂרָאֵ֣ל חֹנִ֔ים בַּעַ֖יִן אֲשֶׁ֥ר בְּיִזְרְעֶֽאל׃
English (KJV)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
1#7969
וַיִּקְבְּצ֧וּ
vai.yik.be.Tzu
and they gathered
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֛ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַחֲנֵיהֶ֖ם
ma.cha.nei.Hem
armies their
4264
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲפֵ֑קָה
'a.Fe.kah
Aphek towards
0663
N-pr | Suf-h-d
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr
חֹנִ֔ים
cho.Nim
[were] encamped
2583
V-Qal-Part-mpa
בַּעַ֖יִן
ba.'A.yin
at the spring
5869
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּיִזְרְעֶֽאל׃
be.yiz.re.'El
[is] in Jezreel
3157
Prep-b | N-pr