Log in

1 Samuel 28:4 1Sa 28:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ וַיַּחֲנ֣וּ בְשׁוּנֵ֑ם וַיִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
English (KJV)
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
4#7947
וַיִּקָּבְצ֣וּ
vai.yi.ka.ve.Tzu
and they gathered together
6908
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּחֲנ֣וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְשׁוּנֵ֑ם
ve.shu.Nem
at Shunem
7766
Prep-b | N-pr
וַיִּקְבֹּ֤ץ
vai.yik.Botz
and he gathered
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
ba.gil.Bo.a'
at <the> Gilboa
1533
Prep-b | N-pr