Bible Browser — 1Sa 28:18

1 Samuel 28:18 1Sa 28:18

‹ prev next ›

Original

כַּאֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ שָׁמַ֙עְתָּ֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וְלֹֽא־ עָשִׂ֥יתָ חֲרוֹן־ אַפּ֖וֹ בַּעֲמָלֵ֑ק עַל־ כֵּן֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה עָשָֽׂה־ לְךָ֥ יְהוָ֖ה הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

English (KJV)

Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.

18#7961

כַּאֲשֶׁ֤ר

ka.'a.Sher

<as> since

0834

Prep-k | Rel-k'shr

לֹֽא־

lo'-

not

3808

Neg-l'

שָׁמַ֙עְתָּ֙

sha.Ma'.ta

you listened

8085

V-Qal-Perf-2ms

בְּק֣וֹל

be.Kol

to [the] voice of

6963

Prep-b | N-ms-c

יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

וְלֹֽא־

ve.lo'-

and not

3808

Conj-w | Neg-l'

עָשִׂ֥יתָ

'a.Si.ta

you executed

6213

V-Qal-Perf-2ms

חֲרוֹן־

cha.ron-

[the] burning of

2740

N-ms-c

אַפּ֖וֹ

'a.Po

anger his

0639

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

בַּעֲמָלֵ֑ק

ba.'a.ma.Lek

on Amalek

6002

Prep-b | N-pr

עַל־

'al-

there-

5921

Prep-`l

כֵּן֙

ken

-fore

3651

Adv

הַדָּבָ֣ר

ha.da.Var

the thing

1697

Art-h | N-ms

הַזֶּ֔ה

ha.Zeh

<the> this

2088

Art-h | Cond-zh

עָשָֽׂה־

'a.sah-

he has done

6213

V-Qal-Perf-3ms

לְךָ֥

le.Kha

to <the> you

9031

Prep-l | Suf-Os2m-p2ms

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

הַיּ֥וֹם

hai.Yom

the day

3117