Log in

1 Samuel 28:17 1Sa 28:17

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בְּיָדִ֑י וַיִּקְרַ֨ע יְהוָ֤ה אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מִיָּדֶ֔ךָ וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְרֵעֲךָ֥ לְדָוִֽד׃
English (KJV)
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
17#7960
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he has done
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
בְּיָדִ֑י
be.ya.Di
by hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיִּקְרַ֨ע
vai.yik.Ra'
and he has torn
7167
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּמְלָכָה֙
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
מִיָּדֶ֔ךָ
mi.ya.De.kha
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
vai.yi.te.Nah
and he has given it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לְרֵעֲךָ֥
le.re.'a.Kha
to neighbor your
7453
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְדָוִֽד׃
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m