Log in

1 Samuel 28:12 1Sa 28:12

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֤רֶא הָֽאִשָּׁה֙ אֶת־ שְׁמוּאֵ֔ל וַתִּזְעַ֖ק בְּק֣וֹל גָּד֑וֹל וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־ שָׁא֧וּל לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה שָׁאֽוּל׃
English (KJV)
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
12#7955
וַתֵּ֤רֶא
va.Te.re'
and she saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁה֙
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמוּאֵ֔ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
וַתִּזְעַ֖ק
va.tiz.'Ak
and she cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בְּק֣וֹל
be.Kol
with a voice
6963
Prep-b | N-ms
גָּד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וַתֹּאמֶר֩
va.to.Mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֨ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁא֧וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לֵאמֹ֛ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֥מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
רִמִּיתָ֖נִי
ri.mi.Ta.ni
have you deceived me
7411
V-Piel-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וְאַתָּ֥ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
שָׁאֽוּל׃
sha.'Ul
[are] Saul
7586
N-pr-m