Log in

1 Samuel 27:11 1Sa 27:11

‹ prev next ›
Original
וְאִ֨ישׁ וְאִשָּׁ֜ה לֹֽא־ יְחַיֶּ֣ה דָוִ֗ד לְהָבִ֥יא גַת֙ לֵאמֹ֔ר פֶּן־ יַגִּ֥דוּ עָלֵ֖ינוּ לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־ עָשָׂ֤ה דָוִד֙ וְכֹ֣ה מִשְׁפָּט֔וֹ כָּל־ הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֖ב בִּשְׂדֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃
English (KJV)
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
11#7942
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
and a man
0376
Conj-w | N-ms
וְאִשָּׁ֜ה
ve.'i.Shah
and a woman
0802
Conj-w | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְחַיֶּ֣ה
ye.chai.Yeh
he let live
2421
V-Piel-Imperf-3ms
דָוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לְהָבִ֥יא
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
גַת֙
gat
Gath
1661
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
יַגִּ֥דוּ
ya.Gi.du
they should tell
5046
V-Hifil-Imperf-3mp
עָלֵ֖ינוּ
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
דָוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְכֹ֣ה
ve.Khoh
and [is] thus
3541
Conj-w | Adv
מִשְׁפָּט֔וֹ
mish.pa.To
practice his
4941
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַ֨יָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָשַׁ֖ב
ya.Shav
he has dwelt
3427
V-Qal-Perf-3ms
בִּשְׂדֵ֥ה
bis.Deh
in [the] region of
7704
Prep-b | N-ms-c
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp