Log in

1 Samuel 26:5 1Sa 26:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיָּבֹא֮ אֶֽל־ הַמָּקוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר חָנָה־ שָׁ֣ם שָׁאוּל֒ וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד אֶת־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁכַב־ שָׁ֣ם שָׁא֔וּל וְאַבְנֵ֥ר בֶּן־ נֵ֖ר שַׂר־ צְבָא֑וֹ וְשָׁאוּל֙ שֹׁכֵ֣ב בַּמַּעְגָּ֔ל וְהָעָ֖ם חֹנִ֥ים סְבִיבֹתָֽיו׃
English (KJV)
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
5#7911
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיָּבֹא֮
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּקוֹם֮
ha.ma.kOm
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
חָנָה־
cha.nah-
he had encamped
2583
V-Qal-Perf-3ms
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
שָׁאוּל֒
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמָּקוֹם֙
ha.ma.kOm
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
שָֽׁכַב־
sha.khav-
he lay
7901
V-Qal-Perf-3ms
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְאַבְנֵ֥ר
ve.'av.Ner
and Abner
0074
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֵ֖ר
ner
Ner
5369
N-pr-m
שַׂר־
sar-
[the] commander of
8269
N-ms-c
צְבָא֑וֹ
tze.va.'O
army his
6635
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשָׁאוּל֙
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
שֹׁכֵ֣ב
sho.Khev
[was] lying
7901
V-Qal-Part-msa
בַּמַּעְגָּ֔ל
ba.ma'.Gal
in the camp
4570
Prep-b | N-ms
וְהָעָ֖ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
חֹנִ֥ים
cho.Nim
[was] encamped
2583
V-Qal-Part-mpa
סְבִיבֹתָֽיו׃
se.vi.vo.tov
around him
5439
N-bp-c | Suf-Os3m-p3ms