Log in

1 Samuel 26:3 1Sa 26:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֨חַן שָׁא֜וּל בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֗ה אֲשֶׁ֛ר עַל־ פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹ֖ן עַל־ הַדָּ֑רֶךְ וְדָוִד֙ יֹשֵׁ֣ב בַּמִּדְבָּ֔ר וַיַּ֕רְא כִּ֣י בָ֥א שָׁא֛וּל אַחֲרָ֖יו הַמִּדְבָּֽרָה׃
English (KJV)
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
3#7909
וַיִּ֨חַן
vai.Yi.chan
and he encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
בְּגִבְעַ֣ת
be.giv.'At
on [the] hill of
1389
Prep-b | N-fs-c
הַחֲכִילָ֗ה
ha.cha.khi.Lah
<the> Hakilah
2444
Art-h | N-pr
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[was] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הַיְשִׁימֹ֖ן
hay.shi.Mon
<the> Jeshimon
3452
Art-h | N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַדָּ֑רֶךְ
ha.Da.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
וְדָוִד֙
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
יֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
[was] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
בַּמִּדְבָּ֔ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
וַיַּ֕רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
בָ֥א
va'
he had come
0935
V-Qal-Perf-3ms
שָׁא֛וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אַחֲרָ֖יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
הַמִּדְבָּֽרָה׃
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d