Log in

1 Samuel 26:23 1Sa 26:23

‹ prev next ›
Original
וַֽיהוָה֙ יָשִׁ֣יב לָאִ֔ישׁ אֶת־ צִדְקָת֖וֹ וְאֶת־ אֱמֻנָת֑וֹ אֲשֶׁר֩ נְתָנְךָ֨ יְהוָ֤ה׀ הַיּוֹם֙ בְּיָ֔ד וְלֹ֣א אָבִ֔יתִי לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
English (KJV)
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed.
23#7929
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
יָשִׁ֣יב
ya.Shiv
he will return
7725
V-Hifil-Imperf-3ms
לָאִ֔ישׁ
la.'Ish
to <the> everyone
0376
Prep-l | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִדְקָת֖וֹ
tzid.ka.To
righteousness his
6666
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֱמֻנָת֑וֹ
'e.mu.na.To
faithfulness his
0530
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
נְתָנְךָ֨
ne.ta.ne.Kha
he gave you
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַיּוֹם֙
hai.yOm
this day
3117
Art-h | N-ms
בְּיָ֔ד
be.Yad
in a hand
3027
Prep-b | N-bs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָבִ֔יתִי
'a.Vi.ti
I was willing
0014
V-Qal-Perf-1cs
לִשְׁלֹ֥חַ
lish.Lo.ach
to stretch out
7971
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יָדִ֖י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּמְשִׁ֥יחַ
bim.Shi.ach
on [the] [one] anointed of
4899
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr