Log in

1 Samuel 26:17 1Sa 26:17

‹ prev next ›
Original
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־ ק֣וֹל דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקוֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קוֹלִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
17#7923
וַיַּכֵּ֤ר
vai.ya.Ker
and he recognized
5234
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
ק֣וֹל
Kol
[the] voice of
6963
N-ms-c
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֲקוֹלְךָ֥
ha.kol.Cha
¿ voice your
6963
Inter-h | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
זֶ֖ה
zeh
[is] this
2088
Cond-zh
בְּנִ֣י
be.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
דָוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
קוֹלִ֖י
ko.Li
voice my
6963
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms