Log in

1 Samuel 25:3 1Sa 25:3

‹ prev next ›
Original
וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֽוֹבַת־ שֶׂ֙כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא כָלִבִּֽי׃
English (KJV)
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
3#7865
וְשֵׁ֤ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
נָבָ֔ל
na.Val
[was] Nabal
5037
N-pr-m
וְשֵׁ֥ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
אִשְׁתּ֖וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲבִגָ֑יִל
'a.vi.Ga.yil
[was] Abigail
0026
N-pr-f
וְהָאִשָּׁ֤ה
ve.ha.'i.Shah
and the woman
0802
Conj-w | Art-h | N-fs
טֽוֹבַת־
toat-
[was] good of
2896
Adj-fs-c
שֶׂ֙כֶל֙
se.khel
insight
7922
N-ms
וִ֣יפַת
Vi.fat
and beautiful of
3303
Conj-w | Adj-fs-c
תֹּ֔אַר
To.'ar
appearance
8389
N-ms
וְהָאִ֥ישׁ
ve.ha.'Ish
and the man
0376
Conj-w | Art-h | N-ms
קָשֶׁ֛ה
ka.Sheh
[was] hard
7186
Adj-ms
וְרַ֥ע
ve.Ra'
and evil of
7451
Conj-w | Adj-ms-c
מַעֲלָלִ֖ים
ma.'a.la.Lim
deeds
4611
N-mp
וְה֥וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
כָלִבִּֽי׃
khal.vov
[was] a Calebite
3614
N-gent-ms