Log in

1 Samuel 24:7 1Sa 24:7

‹ prev next ›
Original
וַיְשַׁסַּ֨ע דָּוִ֤ד אֶת־ אֲנָשָׁיו֙ בַּדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם לָק֣וּם אֶל־ שָׁא֑וּל וְשָׁא֛וּל קָ֥ם מֵהַמְּעָרָ֖ה וַיֵּ֥לֶךְ בַּדָּֽרֶךְ׃ ס
English (KJV)
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
7#7847
וַיְשַׁסַּ֨ע
vay.sha.Sa'
and he reprimanded
8156
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲנָשָׁיו֙
'a.na.Shav
men his
0582
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּדְּבָרִ֔ים
ba.de.va.Rim
by the words
1697
Prep-b | N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נְתָנָ֖ם
ne.ta.Nam
he permitted them
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לָק֣וּם
la.Kum
to rise up
6965
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְשָׁא֛וּל
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
קָ֥ם
kam
he arose
6965
V-Qal-Perf-3ms
מֵהַמְּעָרָ֖ה
me.ha.me.'a.Rah
from the cave
4631
Prep-m | Art-h | N-fs
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּדָּֽרֶךְ׃ ס
ba.Da.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs