Log in

1 Samuel 24:19 1Sa 24:19

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יִמְצָ֥א אִישׁ֙ אֶת־ אֹ֣יְב֔וֹ וְשִׁלְּח֖וֹ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבָ֑ה וַֽיהוָה֙ יְשַׁלֶּמְךָ֣ טוֹבָ֔ה תַּ֚חַת הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָה לִֽי׃
English (KJV)
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
19#7859
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יִמְצָ֥א
yim.Tza'
he will find
4672
V-Qal-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֹ֣יְב֔וֹ
'o.ye.Vo
enemy his
0341
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps3m-p3ms
וְשִׁלְּח֖וֹ
ve.shi.le.Cho
and will he send away? him
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּדֶ֣רֶךְ
be.De.rekh
on a journey
1870
Prep-b | N-bs
טוֹבָ֑ה
to.Vah
good
2896
Adj-fs
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
יְשַׁלֶּמְךָ֣
ye.sha.lem.Kha
may he reward you
7999
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
טוֹבָ֔ה
to.Vah
good
2896
N-fs
תַּ֚חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֖יתָה
'a.Si.tah
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
לִֽי׃
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs