Log in

1 Samuel 24:17 1Sa 24:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ דָּוִ֔ד צַדִּ֥יק אַתָּ֖ה מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י אַתָּה֙ גְּמַלְתַּ֣נִי הַטּוֹבָ֔ה וַאֲנִ֖י גְּמַלְתִּ֥יךָ הָרָעָֽה׃
English (KJV)
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
17#7857
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
צַדִּ֥יק
tza.Dik
[are] righteous
6662
Adj-ms
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
מִמֶּ֑נִּי
mi.Me.ni
more than I
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
גְּמַלְתַּ֣נִי
ge.mal.Ta.ni
you have dealt out to me
1580
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
הַטּוֹבָ֔ה
ha.to.Vah
<the> good
2896
Art-h | N-fs
וַאֲנִ֖י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
גְּמַלְתִּ֥יךָ
ge.mal.Ti.kha
I have dealt out to you
1580
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
הָרָעָֽה׃
ha.ra.'Ah
<the> evil
7451
Art-h | N-fs