Log in

1 Samuel 24:15 1Sa 24:15

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ לְדַיָּ֔ן וְשָׁפַ֖ט בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְיֵ֙רֶא֙ וְיָרֵ֣ב אֶת־ רִיבִ֔י וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי מִיָּדֶֽךָ׃ פ
English (KJV)
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
15#7855
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and he will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְדַיָּ֔ן
le.dai.Yan
<into> a judge
1781
Prep-l | N-ms
וְשָׁפַ֖ט
ve.sha.Fat
and he will judge
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בֵּינִ֣י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵינֶ֑ךָ
u.vei.Ne.kha
and between you
0996
Conj-w | Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
וְיֵ֙רֶא֙
ve.Ye.re'
and may he see
7200
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
וְיָרֵ֣ב
ve.ya.Rev
and may he conduct
7378
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רִיבִ֔י
ri.Vi
case my
7379
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי
ve.yish.pe.Te.ni
and may he vindicate me
8199
Conj-w | V-Qal-u-3ms | Suf-Os1c-p1bs
מִיָּדֶֽךָ׃ פ
mi.ya.De.kha
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms