Log in

1 Samuel 23:25 1Sa 23:25

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֨לֶךְ שָׁא֣וּל וַאֲנָשָׁיו֮ לְבַקֵּשׁ֒ וַיַּגִּ֣דוּ לְדָוִ֔ד וַיֵּ֣רֶד הַסֶּ֔לַע וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר מָע֑וֹן וַיִּשְׁמַ֣ע שָׁא֔וּל וַיִּרְדֹּ֥ף אַחֲרֵֽי־ דָוִ֖ד מִדְבַּ֥ר מָעֽוֹן׃
English (KJV)
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
25#7836
וַיֵּ֨לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַאֲנָשָׁיו֮
va.'a.na.Shav
and men his
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְבַקֵּשׁ֒
le.va.Kesh
to seek [him]
1245
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
וַיַּגִּ֣דוּ
vai.ya.Gi.du
and people told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְדָוִ֔ד
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
וַיֵּ֣רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַסֶּ֔לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
וַיֵּ֖שֶׁב
vai.Ye.shev
and he remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּמִדְבַּ֣ר
be.mid.Bar
in [the] wilderness of
4057
Prep-b | N-ms-c
מָע֑וֹן
ma.'on
Maon
4584
N-pr
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וַיִּרְדֹּ֥ף
vai.yir.Dof
and he pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵֽי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
דָוִ֖ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מִדְבַּ֥ר
mid.Bar
[the] wilderness of
4057
N-ms-c
מָעֽוֹן׃
ma.'on
Maon
4584
N-pr