Log in

1 Samuel 23:2 1Sa 23:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַאֵלֵ֣ךְ וְהִכֵּ֔יתִי בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים הָאֵ֑לֶּה ס וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ דָּוִ֗ד לֵ֚ךְ וְהִכִּ֣יתָ בַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְהוֹשַׁעְתָּ֖ אֶת־ קְעִילָֽה׃
English (KJV)
Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
2#7813
וַיִּשְׁאַ֨ל
vai.yish.'Al
and he enquired
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בַּֽיהוָה֙
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַאֵלֵ֣ךְ
ha.'e.Lekh
¿ will I go
1980
Inter-h | V-Qal-Imperf-1cs
וְהִכֵּ֔יתִי
ve.hi.Kei.ti
and will I strike?
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים
ba.pe.lish.Tim
<in> the Philistines
6430
Prep-b | N-gent-mp
הָאֵ֑לֶּה ס
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לֵ֚ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
וְהִכִּ֣יתָ
ve.hi.Ki.ta
and you will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
בַפְּלִשְׁתִּ֔ים
va.pe.lish.Tim
<in> the Philistines
6430
Prep-b | N-gent-mp
וְהוֹשַׁעְתָּ֖
ve.ho.sha'.Ta
and you will deliver
3467
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קְעִילָֽה׃
ke.'i.Lah
Keilah
7084
N-pr