Log in

1 Samuel 23:13 1Sa 23:13

‹ prev next ›
Original
וַיָּקָם֩ דָּוִ֨ד וַאֲנָשָׁ֜יו כְּשֵׁשׁ־ מֵא֣וֹת אִ֗ישׁ וַיֵּצְאוּ֙ מִקְּעִלָ֔ה וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ בַּאֲשֶׁ֣ר יִתְהַלָּ֑כוּ וּלְשָׁא֣וּל הֻגַּ֗ד כִּֽי־ נִמְלַ֤ט דָּוִד֙ מִקְּעִילָ֔ה וַיֶּחְדַּ֖ל לָצֵֽאת׃
English (KJV)
Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
13#7824
וַיָּקָם֩
vai.ya.Kam
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֨ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַאֲנָשָׁ֜יו
va.'a.na.Shav
and men his
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּשֵׁשׁ־
ke.shesh-
about six
8337
Prep-k | N-bs
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אִ֗ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וַיֵּצְאוּ֙
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִקְּעִלָ֔ה
mi.ke.'i.Lah
from Keilah
7084
Prep-m | N-pr
וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ
vai.yit.ha.le.Khu
and they went about
1980
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
בַּאֲשֶׁ֣ר
ba.'a.Sher
at where
0834
Prep-b | Rel-b'shr
יִתְהַלָּ֑כוּ
yit.ha.La.khu
they went about
1980
V-Hith-Imperf-3mp
וּלְשָׁא֣וּל
u.le.sha.'Ul
and to Saul
7586
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
הֻגַּ֗ד
hu.Gad
it was told
5046
V-Hofal-Perf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
נִמְלַ֤ט
nim.Lat
he had escaped
4422
V-NifalPass-Perf-3ms
דָּוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מִקְּעִילָ֔ה
mi.ke.'i.Lah
from Keilah
7084
Prep-m | N-pr
וַיֶּחְדַּ֖ל
vai.yech.Dal
and he ceased
2308
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָצֵֽאת׃
la.Tzet
to go forth
3318
Prep-l | V-Qal-InfCons-c