Log in

1 Samuel 22:8 1Sa 22:8

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ קְשַׁרְתֶּ֨ם כֻּלְּכֶ֜ם עָלַ֗י וְאֵין־ גֹּלֶ֤ה אֶת־ אָזְנִי֙ בִּכְרָת־ בְּנִ֣י עִם־ בֶּן־ יִשַׁ֔י וְאֵין־ חֹלֶ֥ה מִכֶּ֛ם עָלַ֖י וְגֹלֶ֣ה אֶת־ אָזְנִ֑י כִּ֣י הֵקִים֩ בְּנִ֨י אֶת־ עַבְדִּ֥י עָלַ֛י לְאֹרֵ֖ב כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
English (KJV)
That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
8#7796
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
קְשַׁרְתֶּ֨ם
ke.shar.Tem
you have conspired
7194
V-Qal-Perf-2mp
כֻּלְּכֶ֜ם
ku.le.Khem
all of you
3605
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
עָלַ֗י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
וְאֵין־
ve.'ein-
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
גֹּלֶ֤ה
go.Leh
[is one who] opens
1540
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָזְנִי֙
'a.ze.Ni
ear my
0241
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּכְרָת־
bikh.rot-
when made
3772
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
בְּנִ֣י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יִשַׁ֔י
yi.Shai
Jesse
3448
N-pr-m
וְאֵין־
ve.'ein-
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
חֹלֶ֥ה
cho.Leh
[was] feeling pain
2470
V-Qal-Part-msa
מִכֶּ֛ם
mi.Kem
any of <the> you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
עָלַ֖י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
וְגֹלֶ֣ה
ve.go.Leh
and opening
1540
Conj-w | V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָזְנִ֑י
'a.ze.Ni
ear my
0241
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
הֵקִים֩
he.Kim
he has raised up
6965
V-Hifil-Perf-3ms
בְּנִ֨י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַבְדִּ֥י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלַ֛י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
לְאֹרֵ֖ב
le.'o.Rev
to an ambusher
0693
Prep-l | V-Qal-Part-msa
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
as the day
3117
Prep-k | N-ms
הַזֶּֽה׃ ס
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh