Log in

1 Samuel 22:6 1Sa 22:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֣ע שָׁא֔וּל כִּ֚י נוֹדַ֣ע דָּוִ֔ד וַאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וְשָׁאוּל֩ יוֹשֵׁ֨ב בַּגִּבְעָ֜ה תַּֽחַת־ הָאֶ֤שֶׁל בָּֽרָמָה֙ וַחֲנִית֣וֹ בְיָד֔וֹ וְכָל־ עֲבָדָ֖יו נִצָּבִ֥ים עָלָֽיו׃
English (KJV)
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)
6#7794
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
כִּ֚י
ki
that
3588
Conj-ky
נוֹדַ֣ע
no.Da'
he was known
3045
V-NifalPass-Perf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַאֲנָשִׁ֖ים
va.'a.na.Shim
and [the] men
0582
Conj-w | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אִתּ֑וֹ
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְשָׁאוּל֩
ve.sha.'Ul
and Saul
7586
Conj-w | N-pr-m
יוֹשֵׁ֨ב
yo.Shev
[was] sitting
3427
V-Qal-Part-msa
בַּגִּבְעָ֜ה
ba.giv.'Ah
at <the> Gibeah
1390
Prep-b | N-pr
תַּֽחַת־
ta.chat-
under
8478
N-ms-c
הָאֶ֤שֶׁל
ha.'E.shel
the tamarisk tree
0815
Art-h | N-ms
בָּֽרָמָה֙
ba.ra.Mah
at the high place
7413
Prep-b | N-fs
וַחֲנִית֣וֹ
va.cha.ni.To
and spear his
2595
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְיָד֔וֹ
ve.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִצָּבִ֥ים
ni.tza.Vim
[were] standing
5324
V-NifalPass-Part-mpa
עָלָֽיו׃
'a.Lav
with him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms