Log in

1 Samuel 22:23 1Sa 22:23

‹ prev next ›
Original
שְׁבָ֤ה אִתִּי֙ אַל־ תִּירָ֔א כִּ֛י אֲשֶׁר־ יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־ נַפְשִׁ֖י יְבַקֵּ֣שׁ אֶת־ נַפְשֶׁ֑ךָ כִּֽי־ מִשְׁמֶ֥רֶת אַתָּ֖ה עִמָּדִֽי׃
English (KJV)
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
23#7811
שְׁבָ֤ה
she.Vah
remain !
3427
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אִתִּי֙
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֔א
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[the one] who
0834
Rel-'shr
יְבַקֵּ֥שׁ
ye.va.Kesh
he seeks
1245
V-Piel-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
יְבַקֵּ֣שׁ
ye.va.Kesh
he seeks
1245
V-Piel-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשֶׁ֑ךָ
naf.She.kha
life your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מִשְׁמֶ֥רֶת
mish.Me.ret
[are] in good care
4931
N-fs
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עִמָּדִֽי׃
'i.ma.Di
with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs