Log in

1 Samuel 22:13 1Sa 22:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּל לָ֚מָּה קְשַׁרְתֶּ֣ם עָלַ֔י אַתָּ֖ה וּבֶן־ יִשָׁ֑י בְּתִתְּךָ֨ ל֜וֹ לֶ֣חֶם וְחֶ֗רֶב וְשָׁא֥וֹל לוֹ֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים לָק֥וּם אֵלַ֛י לְאֹרֵ֖ב כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
English (KJV)
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
13#7801
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.lov
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לָ֚מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
קְשַׁרְתֶּ֣ם
ke.shar.Tem
have you conspired
7194
V-Qal-Perf-2mp
עָלַ֔י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וּבֶן־
u.ven-
and [the] son of
1121
Conj-w | N-ms-c
יִשָׁ֑י
yi.Shai
Jesse
3448
N-pr-m
בְּתִתְּךָ֨
be.ti.te.Kha
when giving you
5414
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
ל֜וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לֶ֣חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְחֶ֗רֶב
ve.Che.rev
and a sword
2719
Conj-w | N-fs
וְשָׁא֥וֹל
ve.sha.'ol
and [you] enquired
7592
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
לוֹ֙
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בֵּֽאלֹהִ֔ים
be.lo.Him
by God
0430
Prep-b | N-mp
לָק֥וּם
la.Kum
to rise up
6965
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֵלַ֛י
'e.Lai
against me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
לְאֹרֵ֖ב
le.'o.Rev
to an ambusher
0693
Prep-l | V-Qal-Part-msa
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
as the day
3117
Prep-k | N-ms
הַזֶּֽה׃ ס
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh