Log in

1 Samuel 21:1 1Sa 21:1

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ נֹ֔בֶה אֶל־ אֲחִימֶ֖לֶךְ הַכֹּהֵ֑ן וַיֶּחֱרַ֨ד אֲחִימֶ֜לֶךְ לִקְרַ֣את דָּוִ֗ד וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מַדּ֤וּעַ אַתָּה֙ לְבַדֶּ֔ךָ וְאִ֖ישׁ אֵ֥ין אִתָּֽךְ׃
English (KJV)
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
1#7774
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
נֹ֔בֶה
Noeh
Nob towards
5011
N-pr | Suf-h-d
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲחִימֶ֖לֶךְ
'a.chi.Me.lekh
Ahimelech
0288
N-pr-m
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וַיֶּחֱרַ֨ד
vai.ye.che.Rad
and he trembled
2729
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲחִימֶ֜לֶךְ
'a.chi.Me.lekh
Ahimelech
0288
N-pr-m
לִקְרַ֣את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מַדּ֤וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
אַתָּה֙
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
לְבַדֶּ֔ךָ
le.va.De.kha
to alone you
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
וְאִ֖ישׁ
ve.'Ish
and [is] anyone
0376
Conj-w | N-ms
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
אִתָּֽךְ׃
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms