Log in

1 Samuel 20:19 1Sa 20:19

‹ prev next ›
Original
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙ אֶל־ הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁר־ נִסְתַּ֥רְתָּ שָּׁ֖ם בְּי֣וֹם הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ אֵ֖צֶל הָאֶ֥בֶן הָאָֽזֶל׃
English (KJV)
And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
19#7750
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙
ve.shi.lash.Ta
and you will do three times
8027
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
תֵּרֵ֣ד
te.Red
you will come down
3381
V-Qal-Imperf-2ms
מְאֹ֔ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וּבָאתָ֙
u.va.Ta
and you will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֔וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
נִסְתַּ֥רְתָּ
nis.Tar.ta
you hid yourself
5641
V-NifalPass-Perf-2ms
שָּׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
ha.ma.'a.Seh
the deed
4639
Art-h | N-ms
וְיָ֣שַׁבְתָּ֔
ve.Ya.shav.ta
and you will stay
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֵ֖צֶל
'E.tzel
beside
0681
N-bs-c
הָאֶ֥בֶן
ha.'E.ven
the stone
0068
Art-h | N-fs
הָאָֽזֶל׃
ha.'A.zel
<the> Ezel
0237
Art-h | N-pr