Log in

1 Samuel 20:15 1Sa 20:15

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ תַכְרִ֧ת אֶֽת־ חַסְדְּךָ֛ מֵעִ֥ם בֵּיתִ֖י עַד־ עוֹלָ֑ם וְלֹ֗א בְּהַכְרִ֤ת יְהוָה֙ אֶת־ אֹיְבֵ֣י דָוִ֔ד אִ֕ישׁ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
15#7746
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַכְרִ֧ת
takh.Rit
you must cut off
3772
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַסְדְּךָ֛
chas.de.Kha
covenant loyalty your
2617
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵעִ֥ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
בֵּיתִ֖י
bei.Ti
house my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
וְלֹ֗א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בְּהַכְרִ֤ת
be.hakh.Rit
when cuts off
3772
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֹיְבֵ֣י
'o.ye.Vei
[the] enemies of
0341
V-Qal-Part-mpc
דָוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אִ֕ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
מֵעַ֖ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָֽה׃
ha.'a.da.Mah
the earth
0127
Art-h | N-fs