Log in

1 Samuel 2:5 1Sa 2:5

‹ prev next ›
Original
שְׂבֵעִ֤ים בַּלֶּ֙חֶם֙ נִשְׂכָּ֔רוּ וּרְעֵבִ֖ים חָדֵ֑לּוּ עַד־ עֲקָרָה֙ יָלְדָ֣ה שִׁבְעָ֔ה וְרַבַּ֥ת בָּנִ֖ים אֻמְלָֽלָה׃
English (KJV)
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
5#7246
שְׂבֵעִ֤ים
se.ve.'Im
satisfied [people]
7649
Adj-mp
בַּלֶּ֙חֶם֙
ba.Le.chem
for <the> food
3899
Prep-b | N-ms
נִשְׂכָּ֔רוּ
nis.Ka.ru
they hire themselves out
7936
V-NifalPass-Perf-3cp
וּרְעֵבִ֖ים
u.re.'e.Vim
and hungry [people]
7457
Conj-w | Adj-mp
חָדֵ֑לּוּ
cha.De.lu
they cease
2308
V-Qal-Perf-3cp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
עֲקָרָה֙
'a.ka.Rah
a barren [woman]
6135
Adj-fs
יָלְדָ֣ה
Yal.dah
she bears
3205
V-Qal-Perf-3fs
שִׁבְעָ֔ה
shiv.'Ah
seven [children]
7651
N-bs
וְרַבַּ֥ת
ve.ra.Bat
and [a woman] many of
7227
Conj-w | Adj-fs-c
בָּנִ֖ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
אֻמְלָֽלָה׃
'um.La.lah
she languishes
0535
V-Pual-Perf-3fs