Log in

1 Samuel 2:27 1Sa 2:27

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֥א אִישׁ־ אֱלֹהִ֖ים אֶל־ עֵלִ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲנִגְלֹ֤ה נִגְלֵ֙יתִי֙ אֶל־ בֵּ֣ית אָבִ֔יךָ בִּֽהְיוֹתָ֥ם בְּמִצְרַ֖יִם לְבֵ֥ית פַּרְעֹֽה׃
English (KJV)
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
27#7268
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִישׁ־
'ish-
a man of
0376
N-ms-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵלִ֑י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הֲנִגְלֹ֤ה
ha.nig.Loh
¿ really <to reveal>
1540
Inter-h | V-NifalPass-InfAbs-a
נִגְלֵ֙יתִי֙
nig.Lei.ti
did I reveal myself
1540
V-NifalPass-Perf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
ancestor your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בִּֽהְיוֹתָ֥ם
bih.yo.Tam
when were they
1961
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
בְּמִצְרַ֖יִם
be.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
לְבֵ֥ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
פַּרְעֹֽה׃
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms