Log in

1 Samuel 2:21 1Sa 2:21

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־ חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־ בָנִ֖ים וּשְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת וַיִּגְדַּ֛ל הַנַּ֥עַר שְׁמוּאֵ֖ל עִם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
21#7262
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פָקַ֤ד
fa.Kad
he visited
6485
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַנָּ֔ה
cha.Nah
Hannah
2584
N-pr-f
וַתַּ֛הַר
va.Ta.har
and she conceived
2029
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתֵּ֥לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁלֹשָֽׁה־
she.lo.shah-
three
7969
N-bs
בָנִ֖ים
va.Nim
sons
1121
N-mp
וּשְׁתֵּ֣י
u.she.Tei
and two
8147
Conj-w | N-fd-c
בָנ֑וֹת
va.Not
daughters
1323
N-fp
וַיִּגְדַּ֛ל
vai.yig.Dal
and he grew up
1431
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַנַּ֥עַר
ha.Na.'ar
the lad
5288
Art-h | N-ms
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr