Log in

1 Samuel 2:13 1Sa 2:13

‹ prev next ›
Original
וּמִשְׁפַּ֥ט הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־ הָעָ֑ם כָּל־ אִ֞ישׁ זֹבֵ֣חַ זֶ֗בַח וּבָ֨א נַ֤עַר הַכֹּהֵן֙ כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־ הַשִּׁנַּ֖יִם בְּיָדֽוֹ׃
English (KJV)
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
13#7254
וּמִשְׁפַּ֥ט
u.mish.Pat
and [the] custom of
4941
Conj-w | N-ms-c
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֞ישׁ
'ish
person
0376
N-ms
זֹבֵ֣חַ
zo.Ve.ach
[who] was sacrificing
2076
V-Qal-Part-msa
זֶ֗בַח
Ze.vach
a sacrifice
2077
N-ms
וּבָ֨א
u.Va'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
נַ֤עַר
Na.'ar
[the] servant of
5288
N-ms-c
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
כְּבַשֵּׁ֣ל
ke.va.Shel
when boiled
1310
Prep-k | V-Piel-InfCons-c
הַבָּשָׂ֔ר
ha.ba.Sar
the meat
1320
Art-h | N-ms
וְהַמַּזְלֵ֛ג
ve.ha.maz.Leg
and the fork
4207
Conj-w | Art-h | N-ms
שְׁלֹ֥שׁ־
she.Losh-
[the] three
7969
N-bs-c
הַשִּׁנַּ֖יִם
ha.shi.Na.yim
the prongs
8127
Art-h | N-fd
בְּיָדֽוֹ׃
be.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms