Log in

1 Samuel 19:24 1Sa 19:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְשַׁ֨ט גַּם־ ה֜וּא בְּגָדָ֗יו וַיִּתְנַבֵּ֤א גַם־ הוּא֙ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּפֹּ֣ל עָרֹ֔ם כָּל־ הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וְכָל־ הַלָּ֑יְלָה עַל־ כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽם׃ פ
English (KJV)
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
24#7731
וַיִּפְשַׁ֨ט
vai.yif.Shat
and he stripped off
6584
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֜וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
בְּגָדָ֗יו
be.ga.Dav
clothes his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּתְנַבֵּ֤א
vai.yit.na.Be'
and he prophesied
5012
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
גַם־
gam-
also
1571
Adv
הוּא֙
hu'
he
1931
Pro-p3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
שְׁמוּאֵ֔ל
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
וַיִּפֹּ֣ל
vai.yi.Pol
and he fell down
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָרֹ֔ם
'a.Rom
naked
6174
Adj-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַלָּ֑יְלָה
ha.La.ye.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֙
ken
-fore
3651
Adv
יֹֽאמְר֔וּ
yo.me.Ru
people say
0559
V-Qal-Imperf-3mp
הֲגַ֥ם
ha.Gam
¿ also
1571
Inter-h | Adv
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
[is] Saul
7586
N-pr-m
בַּנְּבִיאִֽם׃ פ
ba.ne.vi.'Im
among the prophets
5030
Prep-b | N-mp